Hur väljer du tangentbordet efter språk? Keyboard Layout

Den här guiden är användbar om du vill köpa ett fysiskt tangentbord eller bärbar dator. Se hur du väljer tangentbord efter språk, för att göra det lättare för dig att skriva på datorn. Välj en layout QWERTY, QWERTZ, AZERTY eller en layout med tangenter som har de specialtecken och diakritiska tecken som används på det språk du skriver mest på.

Tangentbordet är en hårdvarukomponent (eller mjukvara, när det gäller pekskärmar) som finns på alla datorer och mobiltelefoner, oavsett vilket operativsystem som används. En väsentlig aspekt av tangentbordet är språket. Nyckellayouten och tecknen som är specifika för varje språk är viktiga faktorer att ta hänsyn till. Därför rekommenderas det att köpa tangentbordet enligt det språk som du oftast skriver på datorn (keyboard layout).

Hur väljer du tangentbordet efter språk? Keyboard Layout

Vad betyder det keyboard layout?

När du vill köpa en bärbar dator eller ett tangentbord nämner specifikationerna ofta "layout"-information. Denna specifikation hänvisar vanligtvis till det fysiska arrangemanget av nycklar, diakritiska tecken och symboler som är skrivna på dem, såväl som specialtecken och accenter som är specifika för det språk som den designades för.

När det gäller de från Rumänien kan du i butikerna hitta, för det mesta, tangentbord och bärbara datorer med layout QWERTY i internationellt amerikanskt format eller med rumänskt tangentbord. Dessa rumänska tangentbord inkluderar diakritiska tecken "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț", placerade enligt de standarder som antagits för det rumänska språket.

I Frankrike och Belgien finns tangentbord tillgängliga AZERTY, kännetecknad av olika placering av fysiska nycklar, tangentkombinationer för specialtecken, symboler, namn och accenter specifika för det franska alfabetet.

Därför, beroende på deras utseende, kan tangentbord delas in i två breda kategorier:

1. Keyboard Layout – med hänvisning till allmänna standarder som t.ex QWERTY, AZERTY, QWERTZ.
2. Språk Keyboard Layout - QWERTY, AZERTY, QWERTZ, med en layout som är specifik för varje språk.

Keyboard Layout enligt viktiga layoutstandarder QWERTY, AZERTY eller QWERTZ.

Beroende på geografisk position och land har tangentborden flera funktioner. Globalt är det antaget modebaserat på den internationella standarden i USA och Storbritannien. Detta är systemet QWERTY finns både på de fysiska tangentborden av Windows şi Mac, såväl som på de virtuella tangentborden på smarta mobiltelefoner.

QWERTY

QWERTY är den mest utbredda keyboard layout, men stöder små ändringar från ett land till ett annat, för att integrera diakritiska tecken och specialtecken för respektive språk. Systemet QWERTY det är designat för det latinska alfabetet och vi hittar det i länder och regioner som: USA, Storbritannien, Latinamerika, Europa och en stor del av Asien, där det latinska alfabetet alternerar med det lokala.

Fast vi pratar om ett tangentbord QWERTY, kommer nyckelarrangemanget att se lite annorlunda ut för en användare i Rumänien, vilket kräver diakritiska tecken som är specifika för det rumänska språkalfabetet. Den internationella amerikanska layouten i bilden ovan kommer att integrera diakritiska tecken "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț", och vissa specialtecken kommer att flyttas till andra delar av tangentbordet eller nås genom en kombination av två nycklar.

Precis som layouttangentbordet för det rumänska språket finns det tangentbord med accenter, diakritiska tecken, för andra språk.

QWERTZ

Nyckelarrangemang QWERTZ är brett spridd i centraleuropeiska länder, med specifika modifieringar för varje lands språk, liknande QWERTY. Vi hittar tangentbord QWERTZ som inkluderar tyska, tjeckiska, slovakiska eller polska accenter, diakritiska tecken och specialtecken.

Som namnet antyder, den märkbara skillnaden mellan layouten QWERTY şi QWERTZ består av att invertera de fysiska nycklarna "Y" och "Z". Men placeringen av skiljetecken, specialtecken och symboler ändras också.

AZERTY

Hämtas också från det amerikanska systemet QWERTY, nyckellayoutformatet AZERTY dök upp i Frankrike under 1800-talets sista decennium. Det kännetecknas av inversionen av tangenterna "A" med "Q" och "Z" med "W". Bokstaven "M" flyttas från den nedersta raden, bredvid "L"-tangenten.

En annan funktion på tangentbordet AZERTY det är nyckelberoendet SHIFT för att ange siffrorna 0 till 9. Placeringen av specialtecken, skiljetecken och symboler ändras också.

KEYPADER AZERTY används i Frankrike och Belgien. Andra fransktalande länder förblev anhängare av formatet QWERTY anpassad för franska.

Välj tangentbord efter språk

Som nämnts tidigare, varje allmän layout – QWERTY, AZERTY, QWERTZ – har i sin tur en specifik variant för varje språk, för att tillåta användning av diakritiska tecken och accenter som är specifika för det språket. De internationella layouterna i USA och Storbritannien är de enda som stöds internationellt och inkluderar inte diakritiska tecken.

En användare från Rumänien kan skriva digitalt mycket bra på ett tangentbord QWERTY Internationellt USA, eftersom det rumänska språket är lätt att läsa i digitalt format och i versionen utan diakritiska tecken. Även om vi enligt reglerna för det rumänska språket ska använda diakritiska tecken, introducerades de på rumänska tangentbord först i slutet av 90-talet. Dessutom kan rumänska ord läsas mycket bra och utan diakritiska tecken. Visst finns det ord som kan få en annan betydelse utan diakritiker, men i sammanhanget ska läsaren inte vilseledas.

I de flesta digitala texter skrivna på rumänska kan du hitta öppna och slutna citat, även om det skulle vara korrekt att ha öppna och stängda citat enligt reglerna. Det är att föredra modeden amerikanska l och på grund av läget nära nyckeln SHIFT av "höga citat" på den internationella layouten.

Om vi ​​vill eller behöver använda citattecken i digitalt skrivande är den bästa idén att ha ett tangentbord QWERTY tillägnad det rumänska språket, vilket inkluderar fysiska nycklar inskrivna med diakritiska tecken: "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț". Vi måste vara försiktiga eftersom positionen för vissa symboler kommer att förändras.

Vi måste också uppmärksamma en viktig aspekt. Arrangemanget av de fysiska nycklarna för det rumänska språket kan skilja sig åt mellan olika operativsystem Windows şi Mac, även om vi använder båda formaten QWERTY. Till exempel på ett fysiskt tangentbord för Windows, "Ș"-tangenten finns på raden med "L"-tangenten. Men på en MacBok eller tangentbord Apple för iMac, "Ș"-tangenten placeras under "ESC"-tangenten, och "Î" och "Ț"-tangenterna kommer att placeras bredvid SHIFT och återvänd (Enter), respektive.

Det observeras således att inte bara de allmänna kategorierna av layouter bestämmer skillnaderna i placeringen av bokstäverna på tangenterna, utan även de specifika layouterna för språk kan medföra betydande förändringar på tangentbordsnivå. Så det rekommenderas att välja tangentbord enligt språket, både för PC och bärbar dator.

Hur väljer du rätt layouttangentbord för din dator eller bärbara dator?

De flesta tillverkare av bärbara datorer levererar dessa enheter med tangentbord som är specifika för det land där de säljs. Det går att hitta samma model av en bärbar dator, med samma hårdvarufunktioner, men med en annan tangentbordslayout.

Vissa företag, som t.ex Apple, ger köpare möjlighet att välja typ av tangentbordslayout. Till exempel, om vi köper en MacBoka från iStyle, vi kan välja mellan INT KB (internationell layout QWERTY utan diakritiska tecken) och RO KB (tangentbordslayout med diakritiska tecken).

Om du behöver det för jobbet eller skolan är formatet med diakritiska tecken eller det som är optimerat för språket du ofta skriver på det bästa valet. Du kan alltid inaktivera eller aktivera diakritiska tecken i operativsystemet genom att installera önskad språklayout för tangentbordet, oavsett vad som fysiskt står på tangenterna (knapparna).

För den som är van vid digitalt skrivande spelar det inte så stor roll vad som står på tangenterna. Macnålarna på "F" och "J" tangenter räcker för att ta reda på var du ska börja skriva. De flesta av oss tittar inte på tangentbordet när vi har något att skriva.

För programmerare kommer de alltid att uppskatta INT KB-layouten eller formatet dedikerat till programmeringsspråk, där specialtecken är praktiska.

Sammanfattningsvis kan valet av rätt tangentbord avsevärt påverka upplevelsen, oavsett om det är för vardagligt digitalt skrivande eller mer specialiserade aktiviteter som programmering. Rekommendationen är att välja tangentbord efter det språk som du skriver oftast på, särskilt om det handlar om diakritiska tecken, accenter eller andra tecken som inte finns i USA:s internationella layout.